|
O maior evento de vinhos do país está a chegar |
|
Escrito por Andreia Barros Ferreira
|
|
01-Mar-2010 |
|
O maior evento nacional de vinhos acontece de 4 a 7 de Março, no Palácio da Bolsa, no Porto. A sétima edição da Essência do Vinho reúne cerca de três mil vinhos de 350 produtores nacionais e estrangeiros. O Ministro da Agricultura, António Serrano, e o Presidente da Câmara do Porto, Rui Rio, inauguram o evento.
The largest national event of wine happens 4 to 7 March at the Palacio da Bolsa in Oporto. The seventh edition of Essence of Wine meets about three thousand wines from 350 domestic and foreign producers. Minister of Agriculture, Antonio Serrano, and the Mayor of Porto, Rui Rio, opens the event.
|
|
Ler mais...
|
|
|
Escrito por Marisa Duarte
|
|
01-Mar-2010 |
|
Para pais modernos e que gostam de estar na moda, a prestigiada marca de joalharia Eugénio Campos sugere a linha Eugénio Campos Man. Jóias compostas por peças em ouro, prata e zircónias que vão deixar o seu pai babado.
For modern parents and who like to be trendy, the prestigious brand of jewelry Eugene Campos suggests the line Eugene Campos Man. Pieces composed by gold, silver and zirconia, that will leave your father frill.
|
|
Ler mais...
|
|
|
Norberto Lobo, que tem dentro de si Carlos Paredes e o Tejo, vai à Culturgest |
|
Escrito por Marisa Duarte
|
|
01-Mar-2010 |
|
O pequeno auditório da Culturgest acolhe dois concertos de Norberto Lobo nos dias 5 e 6 de Março. Os seus dois discos, Mudar de Bina (2007) e Pata Lenta (2009), foram aclamados pela crítica e pelo público.
The small auditorium of Culturgest hosts two concerts of Norberto Lobo on 5 and 6 March. Their two albums, Mudar de Bina (2007) and Pata Lenta(2009), have been acclaimed by critics and audiences.
|
|
Ler mais...
|
|
|
Altas Quintas Mensagem da Trincadeira 2007 é um vinho único |
|
Escrito por Andreia Barros Ferreira
|
|
01-Mar-2010 |
|
Foi num terroir único, um planalto a 600 metros de altitude, na serra de S. Mamede, que se produziu o Altas Quintas Mensagem de Trincadeira 2007. Trata-se do sucessor do Mensagem de Aragonez, dois vinhos monovarietais, que só se produzem em anos de castas de qualidade excepcional.
It was in an unique terroir, a place with 600 meters altitude in the mountains of S. Mamede, which was produced the Altas Quintas Message Trincadeira 2007. The wine is the successor of the Message Aragonez, two single variety wines, which are only produced in years of exceptional quality varieties.
|
|
Ler mais...
|
|
|
Jameson Rarest Vintage Reserve eleito Melhor Whiskey Irlandês |
|
Escrito por Andreia Barros Ferreira
|
|
01-Mar-2010 |
|
O Jameson Rarest Vintage Reserve foi eleito o Whisky Irlandês do Ano, no prestigiado concurso Malt Advocate Whiskey Awards.
The Jameson Rarest Vintage Reserve was voted Irish Whiskey of the Year in the prestigious contest Whiskey Malt Advocate Awards.
|
|
Ler mais...
|
|
|
|